Créditos da Imagem: Editora Zahar.
Chegam às livrarias brasileiras as edições em português de dois marcos do pensamento africano: Com a palavra, as pretas, da feminista senegalesa Awa Thiam, e Civilização ou barbárie, do historiador Cheikh Anta Diop. Os títulos integram a coleção Biblioteca Africana, da Editora Zahar.
No primeiro, Awa Thiam propõe uma crítica à universalização da condição feminina ao destacar como a violência contra mulheres africanas é sistematicamente invisibilizada. Já a obra de Diop reúne décadas de pesquisa para sustentar a tese de que a África é o berço não apenas da humanidade, mas da própria civilização, incluindo as bases do mundo ocidental.
As publicações contribuem para ampliar o acesso à produção intelectual africana e para o debate sobre racismo, história e identidade.